lærer så lenge én lever

hvorledes lever De? — как вы поживаете?

lev vel! — будь здоров!, до свидания!

leve! — да здравствует!

leve godt — жить богато (хорошо)

leve flott — жить в роскоши

leve høyt (på en stor fot) — жить на широкую ногу

leve nøysomt — жить умеренно, довольствоваться малым

leve sunt — вести здоровый образ жизни

leve av noe — жить (на какие-л. средства, на заработок)

leve for dagen — жить беспечно, не думая о будущем

leve for noen — жить для кого-либо; посвятить свою жизнь кому-л.

leve fra hånd til munn — перебиваться с хлеба на квас

leve i noe — жить чем-л. (идеями, мыслями)

leve i sus og dus — жить в своё удовольствие, кутить

leve over evne — жить не по средствам

leve på no — e

leve og la andre leve — жить самому и жить давать другим

vite (forstå) å leve — уметь жить

leve op — p

leve sammen — сожительствовать (с кем-л. - med)

gi seg i lære — засесть за учение

gå i lære hos Enenen —

sette én i lære — отдать кого-л. в обучение

stå i lære — быть (находиться) в обучении

ta én i lære — взять кого-л в обучение

naturvitenskapens lære om evolusjonen — эволюционное учение

det er en nyttig lære for ham — это ему впредь наука, впредь будет умнее

jeg skal lære deg — я тебя проучу (угроза)

lære én til noe — приучить кого-л. к чему-л.

lære noe utenat — выучить наизусть что-л.

lære noe av én — выучиться чему-л. у кого-л.

lære noe (noen) å kjenne — познакомиться с чем-л (кем-л.), познать что-л.

lære om igjen — переучивать(ся)

lære én opp — обучить кого-л (чему-л. - i, til)